利用規約Terms of Use

Japapass会員規約

第１章＜総則＞

第１条（総則）

本規約は、オンライントラベル株式会社（以下「弊社」という）が運営するJapapass（以下「当サイトという」）の利用に関して、利用者が遵守すべき事項を定めたものである。
利用者は、当サイトの利用に関し、本規約及び下位規約・ルール・ガイドライン等を遵守するものとする。
弊社は、利用者が当サイトを利用した場合、当該利用者が本規約に同意したものとみなします。

第２条（Japapass）

当サイトは、弊社と提携する旅行会社（以下「旅行会社」という）が企画・実施するツアーバス及び関連する企画旅行商品（以下「旅行商品」という）について、弊社が予約を受付し、旅行会社を代理して利用者との間で旅行契約を締結するサービスです。
また、一般乗合旅客自動車運送事業者（以下「運行者」という）が運行する乗合バス（以下「乗合バス」という）について、弊社が、Japapassの予約システムを介して、旅行者から予約を受付け、媒介により乗合バスによる運送サービスの手配を行うサービスをいう。

第２章＜契約の締結＞

第３条（予約）

当サイトに掲載される内容及び条件は、各旅行会社及び運行者が利用者に対して交付または提示する旅行業約款及び旅行条件書、一般乗合旅客自動車運送事業運送約款の定めによります。
当サイトに掲載される旅行商品及び乗合バス予約サービスの残席情報、旅行代金、その他条件について、同一内容の旅行商品が当該旅行会社、他旅行代理店、他サイトが提示する条件と異なる場合が発生する可能性がございます。なお、その際弊社は当サイトが利用者にとって最も有利な条件であることを保障するものではございません。

第４条（旅行契約・変更・解除）

旅行契約は、旅行会社及び運行者が定める旅行条件書の定める時点で成立するものとし、弊社は旅行契約が成立した際は、契約締結した旨の通知を旅行会社に行うものとします。
利用者は、当サイトを利用した場合、各利用者向けの「予約内容確認ページ」で、予約が完了したことを必ず確認するものとします。
利用者は、旅行契約の定めに従い、当社指定の方法で連絡し、予約内容の変更及び一部または全部の取消を求めることができます。
取消・変更により、利用者が負担すべき変更料・取消料・取扱手数料等が発生する場合については、旅行契約に従うものとし、利用者は取消・変更を行う前に、旅行契約の取消・変更に関する定めを必ず確認するものとします。

第５条（決済）

利用者は、旅行契約で定める方法で、旅行代金の決済をするものとします。
利用者は、弊社が定めるクレジットカードを利用し決済することができる。
決済に利用できるクレジットカードは、利用者（予約する者と予約サービスを受ける者が異なる場合は、当該予約者を指す）本人名義のクレジットカードに限るものとします。
利用者は、他人名義のクレジットカード利用、虚偽のクレジットカード情報の入力等、弊社が不適切と認める行為を行ってはならない。弊社は、利用者がかかる行為を行ったことにより生じた損害について当該利用者に賠償を請求することができるものとします。
利用者が決済に利用したクレジットカードにつき、カード会社が何らかの理由により、その利用を拒否した場合、弊社は予約の取消等の措置をとることができるものとし、これにより利用者に生じた損害について一切の責任を負わないものとします。
クレジットカードにて決済を行った予約について、利用者による予約内容の取消・変更に伴い、取消・変更料が発生する場合、弊社は決済時に利用したクレジットカードより引き落としまたは清算できるものとします。

訴訟の必要が生じた場合には、大阪地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

2014年4月24日制定

お問い合せ
オンライントラベル株式会社
〒531-0071　大阪府大阪市北区中津1-11-1 中津センタービル2階
Ｅ－ＭＡＩＬ：info＠Japapass

Japapass Membership Agreement

Article 1. (Definitions)

The following clauses (1) - (8) assume to have meaning when determining “Japapass Membership Agreement.”

(1) “The member” means the individual who have proceeded the member registration followed by the given process after accepting Japapass membership agreement.

(2) “The registration information” means the information such as the information on the member which a member disclosed to our website as well as the history related to the transaction of the member (including information collected by Article 8).

(3) “Our website” means Japapass operated by Online Travel CO., LTD. (called “us” as follows).

(4) “Travel product” means the tour bus plan or related plan carried out by us and cooperated travel agency (called “travel agency” as follows).

(5) “The service” means that our website provides travel products for our members.

(6) “The service provider” means a person who is providing service such that each travel agency plans and carries out or makes arrangement to related things.

(7) “The transaction” means the act of concluding a travel contract such as the travel products which a member performs with “a service provider” using our website.

(8) “Japapass membership agreement” (called “a membership agreement” as follows) is applied all to a member, and is an agreement to have you stick to it after the registration procedure and registration have done.

Article 2. (Japapass Membership)

1. The member is the individual who completed the membership registration procedure or accepted the terms of use in advance and registered what our website had specified.

2. The member can use service according to the condition that our website determined on our website.

3. The member cannot perform a transfer or sublet of all rights acquired by the use of the service on our website to individuals who are not a member.

Article 3. (Registration Procedure of the Member)

1. Membership

The individuals who have applied after accepting membership agreement have the qualification as a member after completing the specified registration procedure.

The membership registration procedure should only be done by himself or herself who is becoming a member.

The registration by the agent is not accepted at all. In addition, the member application from the individual who is corresponded to Article 7 in the past may not be accepted.

2. Input the registration information

When proceeding the registration, the member should read the attention carefully and accurately input the necessary matters into the specified form.

Article 4 (Change of the registration information of the member)

When a change occurs in the registered information, immediate change on the information content and re-registration is necessary. Our website does not take any responsibility on any damage occurred by neglecting re-registration process without doing the change on information content. In addition, even if the re-registration was completed, the transaction made before the change still carries out based on the information before re-registration is completed. Even for this case, our website does not take any responsibility. Please immediately contact our website about transaction made before the change on registration information.

Article 5 (Withdrawal from the membership)

When a member wishes for a withdrawal,a member himself or herself must contact our website. After our website proceeds the procedure, withdrawal would be completed.

Article 6 (The handling of the member information)

Our website handles personal information according to our privacy policy.

Article 7 (Suspension, Revocation of the membership)

1. Our website prohibits any act of a member that corresponds to the following (1) – (9). When we found the correspondence, we shall be able to suspend the use of service, or revoke the qualification of the membership without any prior notice. Our website does not take any responsibility even if some kind of damage occurred to the member by this.

(1) When a member acted in violation of laws or regulations on the membership agreement.

(2) When there was an illegal act of entering false information about the service by a member.

(3) Harmful spam act, PC program, sending or entering virus email.

(4) Illegally access to the server of our website or other computers.

(5) Perform an act of nuisance or giving a sense of discomfort such as harming our website, right of the third party of the service provider and others, profit, and honor.

(6) Make a false statement to our website and the service provider.

(7) Perform an act against public order and morals.

(8) Lending or transferring the password to a third party, or share it with a third party.

(9) When we judge other illegal acts as meeting the condition.

Article 8 (Means of Communication such as Cookies)

1. Cookie is a structure which temporally store the data on a computer’s hard drive through web browser about the access history and certification to our website, as well as the investigation of the usage status of the member, providing suitable service to the member, information on IP address, and machine ID number when accessed by cell phone. Our website uses cookie to help our users use our website efficiently, and we do not use it for any other purpose.

2. In order for a member to use the service, it would be a requirement to consent to Clause 1 in Article 7, and accept cookie. Thus, please understand it beforehand that when you perform setting such as refusing a cookie on a browser, you would not be able to use each service as the member. Our website is protecting privacy information by using SSL (Secure Sockets Layer). Information sent and received via internet might have risks of wiretapping, manipulation of data, or identity fraud. However, by using SSL, we are able to avoid those risks and securely send and receive information. By mutual authentication adopting digital signature and encryption correspondence, SSL securely protect between users and our server and maintain confidential personal information.
Protected information include user name, credit card information, and all other privacy information received by user. Since we use digital signature certified by SECOM, we are able to exchange information securely. In case any error occurred related to SSL, please validate SSL 2.0 or 3.0 on browser’s setting, or if using company internal LAN, please contact network administrator to release port 443 on firewall.

Article 9 (Management of the Password)

As the password should not be known by another person, a member shall manage it with responsibility. If we found the fact that the entered password matches the registered password, we would considered that there was a use by the member even if it was used due to theft, unauthorized use, or other circumstances by the person who is not a member. Our website does not take any responsibility about the damage that occurred on this occasion.

Article 10 (Transaction on Japapass)

The transaction on our website would be the direct transaction between a member and service providers. When a trouble occurred on handling the personal information, contents on handling, transaction contents, handling product, or contents on the webpage, it needs to be resolved between the member and the service provider. We do not take responsibility on the transaction unless our website was a service provider. In addition, we may perform to provide appropriate information or give advice, but we do not take responsibility caused by this act.

Article 11 (Exemption of Our Website)

1. Our website does not guarantee that the harmful things such as computer viruses are not included in a sent email from web page, server, or domains.

2. Our website shall not take any responsibility to a member on the system interruption, delay, suspension, and loss of data due to the damage of communication line, damage caused by the illegal access to the data or by other cause.

3. Our website does not guarantee at all about the service provider’s truth, accuracy, currentness, usefulness, reliability, legality, and the right of the third party on content or product of transaction, service, content on the web page, or handling of personal information.

Article 12 (Interruption, Suspension, Change, Abolition of the Service)

Our website may regularly or urgently perform the system maintenance in order to have you always use the service in a good condition. When system malfunction occurred or has possibility to occur, or when the safety measure has possibility or needs to be acted to prevent the leak of the member’s registered contents, we shall be able to take measures to interrupt or suspend all or part of the service without any prior notice. We shall not take any responsibility on the damage occurred to the member in this occasion. In case of any change or abolition of the service, we shall post on our website in advance. Our website does not take responsibility on the damage in that case as well.

Article 13 (Revision, Supplement of the Membership Agreement)

We shall be able to voluntarily revise and supplement the membership agreement on our website. On this occasion, we would post the agreement which had revised or supplemented on our website. It would be effective by the time when it was posted on our website without prior notice to the member. In this case the member shall obey the agreement after the revision.

Article 14 (Applicable Law, Agreement on Jurisdiction)

Our website and membership agreement can be used or become a member from all over the world which have different laws. Regardless of the difference in the principle of the law, our website or the member shall agree to be restricted to the law of Japan about the use or membership agreement and our website. When we need the suit at the law, Osaka District Court would be the exclusive agreement jurisdictional court of the first trial.

Enacted on March 1, 2006

Online Travel CO., LTD.

Nakatsu center Bldb. 2F, 1-11-1, Nakatsu, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka, 531-0071, Japan

Email: info@Japapass